Cari

Monday, January 23, 2012

Tips Buat Subtitle Film


Mumpun di warnetki ato di warkopki bisa kita coba inie; daripada Ngodo'jaki lewat facebook
banyak kodong temanku nonton film barat tapi nontonji saja tidak natau apa artinya (siapa suruhko film bajakan mu nonton) nah daripada bingungki.... inie triknya supaya tidak sok jagoki bahassa inggris...
langka-langkahnya seperti berikut:
1. siapkan kopi dan rokok (faktor pendukung)
2. tentunya siapkan mental Kacca....
3.download dulu aplikasinya di http://www.giveawayoftheday.com/mkv+subtitles+edit/ atau search aja menggunakan om Google gampang dapatnya kalo masih belum kita dapat datangmaki ku kasiki aplikasinya.... adatonji aplikasi untuk hack facebook.... tapi bawaki ayam hitam, songkolo ma kain putih...... wkwkwkkkkk
4 untuk mempermudah mendapatkan subitlenya buka dulu file filmnya, untuk kemudahan gunakan aplikasi K-Litle.
5. stelah filmnya terbuka nontonmaki sempat adaji subtitlenya tapi kalo tidak ada bukaki tools "file" baru pilih dibagian bawa subtitle data base-download subtitle...
6. kalo sudahmi ki download klikki kembali anjo tools file baru pilih save subtitle nagh hampirmi gang....
7. kan sudahmi kita download itu subtitle edit nagh bukami baru pilihtools file trus pilih open bukamaki itu subtitle yang sudah kita save.
selanjutna.....
8. kalo sudah munculmi itu dile lengkap dengan timernya klik lagi itu tools "tulisan tools" baru pilih bagian bawa APALAGI NAMANYA ITU DI'......?? OOOO EEEE 'translate (powered by google)....
9. setelah itu muncul window untuk mentranslate adaji pilihan bahasanya.... mauki makassar ke inggris atau bugis ke jepang ada semuanji....
nagh ada tulisan di samping pilihan bahasa "translate" klikki itu supaya na terjemahkanki om google...
10. kalo sudahmi di translate pilihmi emang lo "OK" di bagian bawa...
baru klik tools file trus pilih save as.....
sudahmi....
Nontonmaki:
11. bukami filmte di K-lite ato di aplikasi apa saja yang bagus.... Kalo di K-litle pilih lagi tools file baru pilih load subtitle nagh carimi di driveta mana kita simpan itu tadi..... bukami....
nontonmaki sambil membaca....
tarima kasih mudah-mudahan bermanfaatji....

No comments:

Post a Comment

ANDA DI SINI